Ezechiel 22:6

SVZiet, de vorsten Israels zijn in u geweest, een ieder naar zijn kracht, om bloed te vergieten.
WLCהִנֵּה֙ נְשִׂיאֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אִ֥ישׁ לִזְרֹעֹ֖ו הָ֣יוּ בָ֑ךְ לְמַ֖עַן שְׁפָךְ־דָּֽם׃
Trans.hinnēh nəśî’ê yiśərā’ēl ’îš lizərō‘wō hāyû ḇāḵə ləma‘an šəfāḵə-dām:

Algemeen

Zie ook: Bloed

Aantekeningen

Ziet, de vorsten Israels zijn in u geweest, een ieder naar zijn kracht, om bloed te vergieten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הִנֵּה֙

-

נְשִׂיאֵ֣י

Ziet, de vorsten

יִשְׂרָאֵ֔ל

Israëls

אִ֥ישׁ

zijn in geweest, een ieder

לִ

-

זְרֹע֖וֹ

naar zijn kracht

הָ֣יוּ

-

בָ֑ךְ

-

לְמַ֖עַן

-

שְׁפָךְ־

te vergieten

דָּֽם

om bloed


Ziet, de vorsten Israels zijn in u geweest, een ieder naar zijn kracht, om bloed te vergieten.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!